on the table Thành ngữ, tục ngữ
lay one's cards on the table
let someone know one's position openly, deal honestly He laid his cards on the table during the meeting to dispose of the excess inventory.
on the table
offered, proposed Our offer is on the table: a 7% increase in salary for the clerks.
put one's cards on the table
let someone know one's position openly, deal honestly It looked as if the meeting was going to fail so we put our cards on the table to give it one last try.
lay down one's cards on the table
let sb. know your position and interest openly; act without trickery or secrets公开表明态度或意愿;行为光明正大
In talking about buying the property Peterson laid his cards on the table about his plans.彼得逊在购买那份产业时,明白说清了他置产的计划。
lay down/put one's cards on the table
let sb. know your position and interest openly; act without trickery or secrets公开表明态度或意愿;行为光明正大
In talking about buying the property Peterson laid his cards on the table about his plans.彼得逊在购买那份产业时,明白说清了他置产的计划。
lay put one's cards on the table
let sb. know your position and interest openly; act without trickery or secrets公开表明态度或意愿;行为光明正大
In talking about buying the property Peterson laid his cards on the table about his plans.彼得逊在购买那份产业时,明白说清了他置产的计划。
upon the table
known to everyone;being a matter of public discussion大家都知道;成为公开谈论的事情
The facts are,so to speak,all upon the table.这些事实可以说人人皆知。
Put your cards on the table
If you put your cards on the table, you make your thoughts or ideas perfectly clear.
put one's cards on the table|cards|lay down|lay do
v. phr., informal To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. In talking about buying the property, Peterson laid his cards on the table about his plans for it. Some of the graduates of the school were unfriendly toward the new superintendent, but he put his cards on the table and won their support. có mặt trên bàn
Để sẵn sàng hoặc đưa ra, như để xem xét, chấp nhận, thảo luận, v.v. Tôi sẽ bất đợi quá lâu để chấp nhận lời đề nghị công chuyện — nó có thể bất có trên bàn cho lắm Dài. Trước khi cuộc họp này bắt đầu, chúng tui muốn đảm bảo rằng tiềm năng khôi phục trước thưởng ngày lễ sẽ được đưa ra .. Xem thêm: trên, bảng trên bảng
Hình. chịu sự thảo luận của nhóm; gửi như một điểm thảo luận. Chủ tịch cho biết chúng tui không thể thảo luận về trước lương vì chủ đề bất còn trên bàn .. Xem thêm: on, table on the table
1. Lên để thảo luận, như trong Có hai đề xuất mới trên bàn. [Giữa những năm 1600]
2. Hoãn lại hoặc đặt sang một bên để xem xét sau, như trong Khi họ hoãn lại, ba món vừa được đặt trên bàn cho đến cuộc họp tiếp theo. [Nửa đầu những năm 1700] Bàn trong cả hai thành ngữ đều là bàn họp theo nghĩa bóng. Đồng thời (gian) xem đặt thẻ của một người trên bàn. . Xem thêm: on, table on the table
COMMON Nếu một đề xuất, kế hoạch hoặc đề nghị được đưa ra trên bàn, nó vừa được đề xuất chính thức và tất cả người có thể thảo luận về nó. Người Mỹ và những người khác vẫn chưa đưa ra đề xuất của họ. Đề nghị trên bảng là một phần của chính sách dài hạn nhằm kiểm soát thuế trong EU .. Xem thêm: trên, bảng trên ˈtable
(tiếng Anh của Anh) được sử dụng trong kinh doanh, để nói về một đề xuất , kế hoạch hoặc số trước đang được thảo luận hoặc đề nghị: Trong cuộc họp hôm nay, có một số đề xuất mới trên bàn. ♢ Công ty có thể đặt thêm một phần trăm trên bảng, để đổi lại thỏa thuận về thời (gian) gian làm thêm .. Xem thêm: trên, bảng trên bảng
1. Lên để thảo luận: Đề nghị mới của cô ấy vừa có trên bàn.
2. Tạm gác lại để xem xét vào một ngày sau .. Xem thêm: trên, bảng. Xem thêm:
An on the table idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with on the table, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ on the table